martes, 30 de diciembre de 2014

Antología de Música Peruana - Siglo XX (Vol. II) (1983)

Este segundo volumen de la colección auspiciada por EDUBANCO, fundación cultural auspiciada por el Banco Continental, está dedicado a los composiciones para piano y fue lanzado a través de IEMPSA. Como en los tres volúmenes de esta colección, comprende dos discos LP, con temas de Luis Duncker Lavalle, Theodoro Valcárcel, Carlos Sánchez Málaga, Enrique Pinilla, Alfonso de Silva y Rodolfo Holzmann, entre otros.
Se ofrece a continuación un track de cada disco. El disco 1 contiene los Poemas Ingenuos de Alfonso de Silva, que es un grupo de tres pequeñas composiciones tituladas La Mañana, La Tarde y La Noche, tres momentos de una pequeña vivencia casi infantil. Alfonso de Silva era un compositor nacido en el Callao que murió tempranamente, a la edad de 34 años. Su obra se enmarca en un estilo romántico. Este track está interpretado por Mónica Cárdenas, quien estudió en el Conservatorio Nacional a Elena Ichikawa y luego viajó a perfeccionarse en el Conservatorio Tchaikovsky en Kiev, bajo la tutela de Alla Saderatskaya. Actualmente vive en Alemania.
La Primera Pequeña Suite de Rodolfo Holzmann, incluida en el disco 2 se divide en Prelude, Impromptu, Canon, Berceuse y Toccata. Holzmann (1910 - 1992), de origen alemán, es uno de los autores más conocidos y difundidos en el ámbito de la música clásica en el Perú. Lidia Hung Wong, la intérprete, es profesora de piano y fue directora del Conservatorio Nacional de Música el 2003. Actualmente es directora ejecutiva del Patronato Peruano de la Música.

 





















jueves, 25 de diciembre de 2014

La Familia Rodríguez - Noche de paz (1983)

Este es un grupo musical familiar originario del Cuzco, que todavía se halla en actividad. En 1983 estaba integrado por Alberto Rodríguez, Dina Núñez y sus hijos Moisés (23), Dina (22), Marcia (20), Gabriel (18), Ramón (16), Irma (14) y María Jesús (10). Los padres también tenían otros hijos: Maritza (8), Jesús Alberto (4) y José Francisco (3), que posteriormente se integrarían al conjunto. La Familia Rodríguez es un conjunto folklórico, pero en ese año decidieron grabar un álbum navideño. Algunos integrantes, al ser adultos, hicieron otras actividades relacionadas con el folklore, por ejemplo, María Jesús condujo el programa Misky Taky, etc.
Este álbum contiene 10 temas, algunos de ellos originales del grupo, todos con arreglos de música andina. "Los reyes magos" es un villancico de Jaime Torres, "Palomita de Navidad" es de los hijos mayores, Moisés y Dina Rodríguez. Otras canciones incluidas son "Allá baja Jesucristo", un tradicional del Cuzco, "Niño moreno" de Moisés Rodríguez, "Llegó la Navidad" de Alberto Rodríguez y "Regalitos para el mundo" de Dina Núñez, quien falleció el 4 de diciembre de 2012. El disco fue grabado en los Estudios Volcán, que quedaban en la cuadra 8 del Jr. Washington, en Lima, siendo el técnico de sonido Antonio Gutiérrez Cateriano, y fue distribuido por la firma Discoper. La parte interna sin grabar contiene la fecha del prensado: 6-12-83. Este disco también fue editado con otra presentación y título, con el auspicio de la firma Grünenthal, como se puede ver en las dos últimas imágenes.








































martes, 23 de diciembre de 2014

Varios Artistas - Navidad Peruana (1986)

La compañía minera Katanga S.A., la firmas Geotec S.A. y Boyles Bros Diamantina S.A. auspiciaron este álbum, grabado a través de la firma Estrella Record. La presentación comprende una portada de pliegue doble con un folleto bilingüe de 8 páginas que describe la evolución de las fiestas navideñas en el Virreynato. Katanga inició sus operaciones en nuestro país en 1968 y fue dada de baja, Boyles Bros. Diamantina, empresa manufacturera de brocas y accesorios de perforación minera, tiene más de 50 años de existencia y Geotec S.A. nació también de Boyles Bros., en los Estados Unidos en 1890, llegando al Perú en 1963. 
El track inicial de este álbum, que se escucha aquí, es un potputtí con los temas "Hanaqpacha" (del cual ya se habló en el post sobre el LP "Ah del Gozo"), "Tonada Chimú" (Tonada del cimo o chimo) y las kachwas "Dadnos licencia señores" (Dennos lecencia señores, aprox. 1780), "Al Nacimiento de Cristo Señor" y "La serranita de las pallas de Trujillo", en la voz de Teresa Guedes. Estas kachwas son temas de los siglos XVII y XVIII, actualizados a partir de recopilaciones del canónigo Juan Pérez Bocanegra, hechas por encargo del obispo mecenas de Trujillo Baltasar Jaime de Compañón y Bujanda (1737 - 1797). En el interior de la portada se pueden ver las letras, destacando el caso de la Tonada chimú, escrita en un dialecto ininteligible actualmente.
Teresa Guedes, soprano, estudió música en el Perú y Argentina e hizo un post-grado en los Estados Unidos. En 1964 ganó como solista el I Festival Nacional de Música Latinoamericana efectuado en Montevideo. La Casa de la Cultura del Perú la designó para grabar (a través de IEMPSA) los Doce Cantos Indios de Theodoro Valcàrcel, bajo la colección "Discoteca Peruana" (1970). 
Otros artistas que se escuchan en este álbum son Alejandro Vivanco y su esposa "Ñusta Nativa" (Inés Oropesa), Las Hermanitas Sánchez (Constantina y Victoria), Los Campesinos (Jorge Núñez del Prado, Wilfredo Quintana y Atilio Montesinos) y el Coro Polifónico Municipal Cusco. Las notas del folleto de ocho páginas, adherido a la cubierta interna, son obra de Alfonsina Barrionuevo.






















lunes, 22 de diciembre de 2014

Varios Artistas - Navidad (ed. 1965)

La mayoría de tracks de este álbum navideño fueron lanzados originalmente en 1959, en disco de 10", por Sono Radio (LP 82), pero esta es una versión de 1965 y, aunque existe un CD disponible recientemente, decidí colocar este post porque algunos tracks no han sido colocados aún en Youtube. Los tracks que más veces han sido subidos son, por supuesto, los que contienen la voz de Chabuca Granda interpretando sus propios villancicos, con el acompañamiento del Coro de Cámara del Conservatorio Nacional de Música. El Coro del Conservatorio también acompaña a Edmundo Pizarro y Amelia Fornari en siete villancicos, dos en el lado A y cinco en el B. Edmundo Navarro (1919 - 2002) era, en sus inicios, cantante de Radio Nacional, pasando de allí a otras emisoras, luego fue solista de la Orquesta Sinfónica Nacional e haciendo presentaciones en el Teatro Municipal. Asimismo, estuvo en el estreno de los pregones de Rosa Mercedes Ayarza de Morales. Amelia Fornari era una conocida soprano de la época, solista del Coro del Conservatorio y solía alternar con otras cantantes como Lucrecia Sarria y Ana María Parodi. Aquí escucharemos, en el primer video, "La llamita" de Pablo de los Andes y "En noche plácida" (In notte placida) de Francois Couperin. 
La contraportada indica que el Coro estuvo dirigido por Edgardo Egaddi, fundador de la Ciudad de Coral de Palma. Egaddi se casó con la soprano Wilma Colla, llegó a Lima en 1952, sus hijos Alberto y Franca nacieron aquí y estuvo como director hasta 1960, regresando entonces a Italia. Obviamente, estas grabaciones fueron tomadas del disco de 10". Otros intérpretes que aparecen en este LP son Bertha Llosa, Lucy Díaz y la cubana Isolina Carrillo, pero ellas no aparecen la edición de 1959, aunque las grabaciones también son anteriores a 1965. En el segundo video escucharemos a Lucy Díaz, más conocdia como bolerista, con "Blanca Navidad" (White Christmas) de Irving Berlin cantada en inglés, con una salvedad: en esta versión digitalizada de vinilo hay una falla de fábrica en la grabación, al final, en forma de una notoria distorsión, eso lo arreglaron al hacer el CD. Estaba pensando en disimular yo también esa falla, pero preferí dejar el audio tal como aparece en esta edición.




domingo, 21 de diciembre de 2014

Los Zañartu - Retablo Navideño (1973)

Este álbum de los hermanos Zañartu es conocido por su presentación, una cubierta en forma de puerta de retablo, con una flor que al abrirse deja ver la portada. Esta producción de IEMPSA fue lanzada para la Navidad de 1973, con doce temas de ritmos variados. Hay arreglos en balada beat, shake, festejo, rumba, vals, fox y huayno; dichos arreglos fueron obra de Víctor Cuadros. 
"Cascabeles de Navidad" es un villancico de Leonor García, compositora más conocida por sus temas criollos. "Salmo al señor" es de Zulu (Miguel Angel Ruiz Orbegoso), un cantautor peruano que se retiró de la música por motivos que desconozco, luego de haber grabado un solo álbum, asimismo para IEMPSA. En dicho álbum, sin embargo, no figura este "Salmo" y no lo he visto tampoco en boca de otros intérpretes. Otros temas navideños incluidos en este LP son "Una pandereta suena" en arreglo de joropo, "Mi niño, mi sol" de Consuelo Saravia, "Navidad Negra" de Yolanda Montero, "Canción de Navidad" de Mark Anderson, el festejo "Aleluya" de Carlos Hayre y el huayno "Albricias navideñas" de Alejandro Aurazo. El último track es la canción "Una estrella guiará" de Rulli Rendo. Lo único que no es navideño aquí podría ser la foto de portada, pues muestra a Los Zañartu junto a un árbol completamente deshojado (para evitar la sombra, supuestamente), en lugar de un motivo más acorde con las fiestas.






















sábado, 20 de diciembre de 2014

Camerata Vocale Orfeo - Ah! Del Gozo (1972)

Este álbum recopila música vocal navideña peruana de los siglos XVII y XVIII, cuya edición original es de 1972, pero la que se muestra aquí es una reedición de 1983. La Camerata Vocale Orfeo era, como de costumbre, dirigida por Manuel Cuadros Barr. Este disco también contó con una Orquesta de Cámara y continuo. Los arreglos para orquesta fueron obra de 3 de las selecciones estuvieron a cargo de Armando Sánchez Málaga y el resto fue obra de Enrique Iturriaga. El "continuo" fue realizado por la clavecinista Lola Odiaga
"Hanacpahap" es de autor anónimo, transcrito por el franciscano terciario Juan Pérez Bocanegra a partir de un coral armónico a cuatro voces en idioma quechua, aunque con añadidos europeos; la pieza fue publicada así en 1631. "Pasacualillo" es un "villancico negro" interpretado en el Cuzco para la Kalenda y Maitines de Navidad de 1753; esta versión cuenta con las vocales de Delba Robles, Juan Saavedra y Carmen Guzmán. "A cantar un villancico", en cambio, es una composición de Roque Ceruti publicada en Lima, cuando era Maestro de Capilla del virrey Marqués de Castell dos Ruis. Posteriormente, en 1728, fue nombrado Maestro de Capilla de la Catedral de Lima. Ceruti denominó a esta obra "sainete", por lo que se supone que la concibió para una representación escénica. Esta versión cuenta con Juan Maltese y Felipe Luyo como solistas.
El álbum recibe su nombre de la composición "Ah del gozo", perteneciente a José de Orejón y Aparicio, pero eso no se escuchará aquí. Este álbum en los estudios de El Virrey, con Jorge Ávalos como técnico de grabación y la producción contó con el auspicio del Patronato Popular y Porvenir Pro Música Clásica.





















jueves, 18 de diciembre de 2014

Orquesta Herrera Hnos. - Navidad en Chachapoyas (1981)

Los Hermanos Herrera es un grupo musical familiar formado por Calixto Herrera Chumbe e integrado en 1981 por los hermanos Arriel, Rodomiro, Miguel y Francisco Herrera Tuesta, Germán Cullampa Herrera, los vocalistas Luis Herrera Castro y Segundo Rodríguez y las vocalistas Vicky Villalobos (soprano) y Ana María Béjar (mezzosoprano), estas últimas limeñas e integrantes de los Coros de San Marcos y la Escuela Nacional de Música. Los Hermanos Herrera todavía se presentan ocasionalmente, en agosto de 2012 se juntaron tres generaciones para dar un concierto y hay un video en Youtube muestra a algunos de los más veteranos en el 2011, con nueva vocalista: https://www.youtube.com/watch?v=kcT8tKgtRB4
El disco, editado por Sono Radio, está compuesto por 12 villancicos cuyos autores no se indican (hay motivos para suponer que los integrantes son autores de algunos tracks).; además, no se indica quiénes produjeron este disco, porque solamente figura "Productores Asociados" en el renglón correspondiente. Este material fue grabado y mezclado por Carlos Angulo. La portada muestra un "nacimiento", obra de Gilberto Tenorio Ruiz, ganador del concurso de nacimientos chachapoyanos en 1979. No todos los integrantes originales de esta agrupación están con vida, por ejemplo, el fundador Calixto Herrera Chumbe falleció el 31 de julio de 1987 y Arriel Herrera (acordeonista) murió el 19 de marzo de 2003.












sábado, 13 de diciembre de 2014

Antología de Música Peruana - Siglo XX (Vol. I) (1980)

"Antología de Música Peruana - Siglo XX" es una colección de 3 volúmenes con dos discos LP cada uno, referidos a la música clásica hecha en el Perú. El primer volumen comprende música vocal-coral, el segundo composiciones para piano y el tercero la llamada música de cámara. Los discos fueron hechos por Edubanco, Fundación del Banco Continental para el Fomento de la Educación y la Cultura. Esta entrada se ocupa solamente del primer volumen, lanzado en 1980; los otros dos volúmenes aparecieron en 1983. La grabación de este volumen fue hecha a través de IEMPSA. 
El primer LP contiene selecciones de José María Valle Riestra, Alfonso de Silva, Theodoro Valcàrcel, Roberto Carpio, Carlos Sánchez Málaga y Rosa Alarco; mientras que el segundo disco incluye composiciones de Walter Casas, Francisco Pulgar Vidal, Celso Garrido Lecca, Enrique Iturriaga y Rodolfo Holzmann.
 Josè María Valle Riestra (1858 - 1925) estudió contrapunto y fuga en el Conservatorio de Parìs con André Gedalge. En 1900 estrenó su ópera "Ollanta", revisada y presentada nuevamente en el Teatro Forero en 1920. Fue Sub-Director de la Academia Nacional de Música y Declamación. Su ópera "Atahuallpa" quedó inconclusa. Las selecciones de este autor incluidas en este álbum son 3, "O salutaris", "Ave María" y el "Cantar de Heine". Las dos primeras, que son las que se escuchan en el primer video, son interpretadas por el Coro de la Escuela Nacional de Música, dirigido por Aurelio Tello, mientras que en la última intervienen como vocalistas Margarita Ludeña y Edgar Valcárcel. 
Theodoro Valcárcel (1900 - 1942) fue uno de los compositores más reconocidos de nuestro medio. Estaba estudiando en Italia, pero a causa de la guerra regresó al Perú. En 1939 pasó al Instituto de Arte Peruano. También fueron seleccionadas 3 obras para este álbum: "Miski Ruru" o Semilla de amor, "Selu'j Pampa" o El Pajonal y "K'usi Kuna" o Humorada. Son interpretadas por Ludeña y Valcárcel y aquí escucharemos también las dos primeras. 
Otros intérpretes en este álbum son Nelly Suárez y el Taller de la Canción Popular dirigido por Ricardo Eyzaguirre. Finalmente, el pliegue interior del álbum contiene breves reseñas biográficas escritas por Armando Sánchez Málaga.







miércoles, 10 de diciembre de 2014

Homenaje a César Vallejo - Antología Poética (1963)

Este LP de 10" se hizo por encargo de la revista Visión del Perú, una revista de cultura que circulaba en los sesentas, y no tiene nada que ver con otras publicaciones que llevaron títulos similares en nuestro medio. Este disco selecciona, en el lado A, tres poemas de César Vallejo recogidos en la colección "Poemas Humanos", uno de "Los heraldos negros", uno de "Trilce" y en el lado B, dos de "España, aparta de mí este Cáliz", todos en la voz del poeta César Calvo. 
Como bien dice la presentación que se halla en la contraportada, "al leer o al escuchar los poemas de Vallejo podemos quedarnos sin entender muchas palabras y giros verbales, puede escapársenos el sentido y la intención que el poeta le dio al poema, pero la emoción poeética nos llega siempre por caminos acaso irracionales, pero imperativos, ineludibles". "Hoy me gusta la vida mucho menos..." y "Los pasos lejanos" son los tracks iniciales de este disco, fabricado por la firma Smith. En la eriqueta figura "Homenaje Internacional a Cesar Vallejo", lo que me hace suponer que esto fue lanzado por los 25 años de la muerte del vate.






















lunes, 8 de diciembre de 2014

Hermano... dame la mano (1982)

El 25 de marzo de 1882 nació la Gran Logia Masónica del Perú, y ese es el centenario que se menciona en la portada de este LP. El primer Gran Maestro de la Logia fue Antonio Arenas. El símbolo con la G que figura en la etiqueta es el que utilizan los masones de este cuerpo. El local que se ve en la portada, que se halla en el Jr. Gálvez Barrenechea, en San Isidro (Lima) ha sido levemente modificado y hoy luce un título sobre el pórtico que dice "ALGDGADU" ("A la Gracia del Gran Arquitecto del Universo"). No es común que los masones, siendo una asociación reservada, hayan auspiciado un disco dirigido al público en general.
Vicente Gonzales Montolivo era conocido por su microprograma televisivo "Charlas de café" que se transmitíó en dos épocas, primero en los sesentas y luego, en 1971, dentro del programa ómnibus "Domingos gigantes", por el canal 4 (en realidad el espacio empezó en Radio Unión, años atrás). En 1983 publicó un libro con parte de su material, pero un año antes escribió las palabras que figuran en el track inicial de este LP, las cuales se hallan también en la contraportada.
Hugo Pazos (Luis Hugo Pazos Reumert) es un socio del Club Regatas que ocasionalmente interviene en actividades relacionadas con el criollismo. Incluso, el último tema de este álbum es una composición de Hugo Pazos titulada "Para alcanzar libertad" en ritmo de landó, pero aquí lo escucharemos interpretando la "Canción de fe" de Manuel Acosta Ojeda. En realidad, toda la música de este disco está compuesta por selecciones criollas, tres de ellas de Felipe Pinglo Alva y otras del mencionado Manuel Acosta Ojeda, Manuel Raygada, etc. El acompañamiento musical fue obra de Lucho Macedo, de quien no daré mayor descripción debido a su amplia y conocida trayectoria. Este trabajo fue lanzado a través de Publidisco.





















viernes, 5 de diciembre de 2014

Enrique Lynch - Minifalda a Go Gó (1966)

Enrique Lynch decidió plasmar su visión de los ritmos de moda a mediados de los sesentas y grabó este álbum a través de Sono Radio, con la ingeniería de Pablo Flores. Todo el álbum está compuesto por tracks de dos temas cada uno y contiene un repertorio muy variado. En este álbum, el propio Lynch se encarga de ejecutar el órgano electrónico. Era la primera vez que Lynch intentaba este estilo y no salió mal parado, que digamos. Las fotos de la portada son de Miguel Ashe. 
El programa de Batman era tan popular entonces que Lynch no tuvo mejor idea que abrir con el álbum con el tema de Neil Hefti, combinándolo luego con el éxito de Donovan de 1966 "Sunshine Superman". El track resultante es divertido y parece una de esas cosas que se usaban en las películas de los 60's como fondo musical en una pista de baile. Luego tenemos, en el track final del lado A, el "Hanky Panky" y "La bamba" que no necesitan mayor descripción. Gran parte del resto no es tan movido como estos tracks. La mayoría tiene un ritmo algo relajado, excepto por un par de tracks, uno de ellos con versiones de los Monkees; sin embargo, no resultan tan bailables como los dos que se han mencionado y han sido elegidos para confeccionar el video. Entre los ritmos más lentos se incluyen covers de "Un hombre y una mujer", "La sombra de tu sonrisa", "Sunny", etc.